{"id":10376,"date":"2026-07-20T08:00:19","date_gmt":"2026-07-20T06:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/?p=10376"},"modified":"2026-07-20T08:10:20","modified_gmt":"2026-07-20T06:10:20","slug":"20-lipca-1797-r-po-raz-pierwszy-publicznie-wykonano-piesn-legionow-polskich-we-wloszech-znana-dzis-jako-mazurek-dabrowskiego-hymn-rzeczypospolitej-polsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/2026\/07\/20\/20-lipca-1797-r-po-raz-pierwszy-publicznie-wykonano-piesn-legionow-polskich-we-wloszech-znana-dzis-jako-mazurek-dabrowskiego-hymn-rzeczypospolitej-polsk\/","title":{"rendered":"20 lipca 1797 r. po raz pierwszy publicznie wykonano \u201ePie\u015b\u0144 Legion\u00f3w Polskich we W\u0142oszech\u201d, znan\u0105 dzi\u015b jako \u201eMazurek D\u0105browskiego\u201d \u2013 hymn Rzeczypospolitej Polskiej"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10376\" class=\"elementor elementor-10376\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3219e4c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3219e4c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ddd69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1ddd69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>20 lipca 1797 roku po raz pierwszy publicznie wykonano \u201ePie\u015b\u0144 Legion\u00f3w Polskich we W\u0142oszech\u201d, znan\u0105 dzi\u015b jako \u201eMazurek D\u0105browskiego\u201d \u2013 hymn Rzeczypospolitej Polskiej.<\/p><p>Autorem s\u0142\u00f3w by\u0142 J\u00f3zef Wybicki \u2013 pisarz, polityk i dzia\u0142acz niepodleg\u0142o\u015bciowy, kt\u00f3ry napisa\u0142 utw\u00f3r latem 1797 roku do melodii ludowego mazurka. Pie\u015b\u0144 powsta\u0142a dla \u017co\u0142nierzy Legion\u00f3w Polskich tworzonych we W\u0142oszech przez genera\u0142a Jana Henryka D\u0105browskiego.<\/p><p>Po raz pierwszy wykonano j\u0105 podczas uroczystego po\u017cegnania legionist\u00f3w opuszczaj\u0105cych miejsce stacjonowania w Reggio Emilia. Utw\u00f3r szybko zdoby\u0142 ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d polskich \u017co\u0142nierzy i emigrant\u00f3w, staj\u0105c si\u0119 symbolem nadziei na odzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci po rozbiorach i utracie w\u0142asnego pa\u0144stwa.<\/p><p>Do Polski pie\u015b\u0144 dotar\u0142a w 1806 roku wraz z Legionami dowodzonymi przez genera\u0142a Jana Henryka D\u0105browskiego, kt\u00f3re wkroczy\u0142y do Poznania. W kolejnych dziesi\u0119cioleciach \u015bpiewali j\u0105 \u017co\u0142nierze Ksi\u0119stwa Warszawskiego oraz uczestnicy powsta\u0144 narodowych w 1831 i 1863 roku. \u201eMazurek D\u0105browskiego\u201d sta\u0142 si\u0119 najpopularniejsz\u0105 polsk\u0105 pie\u015bni\u0105 patriotyczn\u0105 \u201eku pokrzepieniu serc\u201d, a jego s\u0142owa przet\u0142umaczono na siedemna\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w.<\/p><p>Oficjalnie \u201eMazurek D\u0105browskiego\u201d zosta\u0142 ustanowiony hymnem pa\u0144stwowym Rzeczypospolitej Polskiej 26 lutego 1927 roku i do dzi\u015b pozostaje jednym z najwa\u017cniejszych symboli polskiej pa\u0144stwowo\u015bci i to\u017csamo\u015bci narodowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb57d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cb57d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1929\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-3-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10379\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-3-1.jpg 1929w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-3-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-3-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-3-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-3-1-1536x860.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1929px) 100vw, 1929px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a30a926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a30a926\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Reprodukcja obrazu: Juliusz Kossak (1824-1899), Pie\u015b\u0144 Legion\u00f3w; z: &#8222;Pie\u015b\u0144 Legion\u00f3w. Z ilustracjami Juliusza Kossaka i tekstem obja\u015bniaj\u0105cym dr Ludwika Finkla&#8221; DI 55390\/1 MNW<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po raz pierwszy wykonano j\u0105 podczas uroczystego po\u017cegnania legionist\u00f3w opuszczaj\u0105cych miejsce stacjonowania w Reggio Emilia. Utw\u00f3r szybko zdoby\u0142 ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d polskich \u017co\u0142nierzy i emigrant\u00f3w, staj\u0105c si\u0119 symbolem nadziei na odzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci po rozbiorach i utracie w\u0142asnego pa\u0144stwa.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32,1],"tags":[],"class_list":["post-10376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10376"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10382,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10376\/revisions\/10382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}