{"id":10503,"date":"2026-07-30T08:00:20","date_gmt":"2026-07-30T06:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/?p=10503"},"modified":"2026-07-30T11:19:38","modified_gmt":"2026-07-30T09:19:38","slug":"30-lipca-1656-r-wojska-szwedzko-branderburskie-zwyciezaja-pod-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/2026\/07\/30\/30-lipca-1656-r-wojska-szwedzko-branderburskie-zwyciezaja-pod-warszawa\/","title":{"rendered":"30 lipca 1656 r. wojska szwedzko-branderburskie zwyci\u0119\u017caja pod Warszaw\u0105"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10503\" class=\"elementor elementor-10503\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b937bc1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b937bc1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cddd8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cddd8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>28 lipca 1656 roku rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 trzydniowa bitwa pod Warszaw\u0105.<\/strong> Naprzeciw wojsk Rzeczypospolitej dowodzonych przez kr\u00f3la Jana II Kazimierza stan\u0119\u0142a armia szwedzka kr\u00f3la Karola X Gustawa wspierana przez wojska elektora brandenburskiego Fryderyka Wilhelma. Starcie by\u0142o pr\u00f3b\u0105 odzyskania Warszawy, kt\u00f3r\u0105 kilka tygodni wcze\u015bniej odbi\u0142y wojska polskie.<\/p><p>Pierwsze dwa dni walk nie przynios\u0142y rozstrzygni\u0119cia. Polacy wielokrotnie atakowali pozycje przeciwnika, a szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odegra\u0142a husaria, jednak dobrze przygotowane oddzia\u0142y szwedzko-brandenburskie skutecznie odpiera\u0142y kolejne natarcia. Trzeciego dnia, dzi\u0119ki umiej\u0119tnemu wykorzystaniu terenu i przewadze artylerii, sprzymierzone wojska Szwecji i Brandenburgii zmusi\u0142y armi\u0119 Jana Kazimierza do odwrotu za Wis\u0142\u0119.<\/p><p>Mimo taktycznego zwyci\u0119stwa Szwed\u00f3w i Brandenburczyk\u00f3w bitwa nie przes\u0105dzi\u0142a o losach wojny. Armia Rzeczypospolitej nie zosta\u0142a rozbita i zachowa\u0142a zdolno\u015b\u0107 do dalszych dzia\u0142a\u0144. Bitwa warszawska pokaza\u0142a jednak, jak gro\u017anym przeciwnikiem okaza\u0142 si\u0119 sojusz Szwecji i Brandenburgii podczas potopu szwedzkiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43da3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a43da3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1929\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-13.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-13.jpg 1929w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-13-300x168.jpg 300w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-13-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-13-768x430.jpg 768w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kalendarium-format-na-www-13-1536x860.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1929px) 100vw, 1929px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5cd6d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5cd6d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Rycina przedstawiaj\u0105ca bitw\u0119 warszawsk\u0105 1656 r. trzeciego dnia. <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Rysunek Erika Dahlberga. Wikimedia commons, domena publiczna.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naprzeciw wojsk Rzeczypospolitej dowodzonych przez kr\u00f3la Jana II Kazimierza stan\u0119\u0142a armia szwedzka kr\u00f3la Karola X Gustawa wspierana przez wojska elektora brandenburskiego Fryderyka Wilhelma. Starcie by\u0142o pr\u00f3b\u0105 odzyskania Warszawy, kt\u00f3r\u0105 kilka tygodni wcze\u015bniej odbi\u0142y wojska polskie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-10503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10503"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10508,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10503\/revisions\/10508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}