{"id":11390,"date":"2026-08-21T09:10:58","date_gmt":"2026-08-21T07:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/?p=11390"},"modified":"2026-08-21T09:16:23","modified_gmt":"2026-08-21T07:16:23","slug":"warstwa-po-warstwie-kiedy-papier-potrzebuje-odkwaszenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/2026\/08\/21\/warstwa-po-warstwie-kiedy-papier-potrzebuje-odkwaszenia\/","title":{"rendered":"Warstwa po warstwie \u2013 kiedy papier potrzebuje odkwaszenia?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Czy papier mo\u017ce by\u0107 zbyt ,,kwa\u015bny\u2019\u2019? Niestety tak, a jego odczyn ma ogromne znaczenie dla trwa\u0142o\u015bci zabytkowych dokument\u00f3w. Zbyt kwasowe \u015brodowisko przyspiesza naturalne procesy starzenia papieru, sprawiaj\u0105c, \u017ce z czasem staje si\u0119 on coraz bardziej kruchy i podatny na uszkodzenia.<\/p>

Tym razem ponownie zagl\u0105damy do pracowni konserwatorskiej, gdzie poddano zabiegom broszur\u0119 \u201eProces Okulickiego i innych w Moskwie przed Kolegium Wojskowym S\u0105du ZSRR w dn. 18\u201320 czerwca 1945\u201d<\/strong> (nr inw. MPiT-1474).<\/p>

W przypadku tego obiektu k\u0105piel w wodzie dejonizowanej po\u0142\u0105czono z procesem odkwaszania<\/strong>. To wa\u017cny etap konserwacji, kt\u00f3rego zadaniem jest nie tylko usuni\u0119cie nagromadzonych w papierze zanieczyszcze\u0144, ale r\u00f3wnie\u017c ograniczenie szkodliwego dzia\u0142ania powsta\u0142ych w papierze kwas\u00f3w.<\/p>

Podczas k\u0105pieli cz\u0119\u015b\u0107 substancji odpowiedzialnych za niski odczyn pH zostaje wyp\u0142ukana ze struktury papieru. Jednocze\u015bnie do wody wprowadzana jest odpowiednio dobrana substancja odkwaszaj\u0105ca, kt\u00f3ra mo\u017ce wnikn\u0105\u0107 g\u0142\u0119biej w pod\u0142o\u017ce i zadzia\u0142a\u0107 w jego strukturze.<\/p>

Dlaczego to takie wa\u017cne? \u00a0Papier o odczynie kwasowym szybciej si\u0119 starzeje. Jego w\u0142\u00f3kna stopniowo trac\u0105 swoj\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, a pod\u0142o\u017ce staje si\u0119 kruche, \u0142amliwe i bardziej podatne na zniszczenia. Odkwaszanie pozwala wi\u0119c spowolni\u0107 te procesy i przed\u0142u\u017cy\u0107 \u017cycie cennego zabytku.<\/p>

W konserwacji nie zawsze chodzi o to, by przywr\u00f3ci\u0107 obiektowi wygl\u0105d sprzed lat. Czasem najwa\u017cniejsze jest zatrzymanie tego, czego nie wida\u0107 go\u0142ym okiem \u2013 proces\u00f3w, kt\u00f3re ka\u017cdego dnia mog\u0105 os\u0142abia\u0107 struktur\u0119 zabytkowego papieru.<\/p>

Bo \u017ceby papier m\u00f3g\u0142 przetrwa\u0107 kolejne pokolenia, czasem trzeba najpierw\u2026 zmieni\u0107 jego odczyn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy papier mo\u017ce by\u0107 zbyt ,,kwa\u015bny[NR1.1]\u2019\u2019? Niestety tak, a jego odczyn ma ogromne znaczenie dla trwa\u0142o\u015bci zabytkowych dokument\u00f3w. Zbyt kwasowe \u015brodowisko przyspiesza naturalne procesy starzenia papieru, sprawiaj\u0105c, \u017ce z czasem staje si\u0119 on coraz bardziej kruchy i podatny na uszkodzenia.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11390"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11411,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390\/revisions\/11411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}