{"id":11449,"date":"2026-09-02T08:00:04","date_gmt":"2026-09-02T06:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/?p=11449"},"modified":"2026-09-02T09:01:07","modified_gmt":"2026-09-02T07:01:07","slug":"2-wrzesnia-1939-r-polscy-lotnicy-wykonali-brawurowy-rajd-na-terytorium-iii-rzeszy-samotny-pzl-23-karas-dotarl-nad-olawe-zrzucil-osiem-bomb-na-fabryke-chemiczna-i-powroci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/2026\/09\/02\/2-wrzesnia-1939-r-polscy-lotnicy-wykonali-brawurowy-rajd-na-terytorium-iii-rzeszy-samotny-pzl-23-karas-dotarl-nad-olawe-zrzucil-osiem-bomb-na-fabryke-chemiczna-i-powroci\/","title":{"rendered":"2 wrze\u015bnia 1939 r. \u2013 polscy lotnicy wykonali brawurowy rajd na terytorium III Rzeszy. Samotny PZL.23 \u201eKara\u015b\u201d dotar\u0142 nad O\u0142aw\u0119, zrzuci\u0142 osiem bomb na fabryk\u0119 chemiczn\u0105 i powr\u00f3ci\u0142 do Polski"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11449\" class=\"elementor elementor-11449\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5bf9b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5bf9b5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a7b9f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a7b9f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2 wrze\u015bnia 1939 roku polski samolot bombowy PZL.23 \u201eKara\u015b\u201d z 21. Eskadry Bombowej wykona\u0142 lot nad terytorium III Rzeszy i zbombardowa\u0142 fabryk\u0119 chemiczn\u0105 w O\u0142awie (niem. Ohlau).<\/strong> Wydarzenie to uznawane jest za <strong>pierwsze bombardowanie celu znajduj\u0105cego si\u0119 na terytorium Niemiec podczas II wojny \u015bwiatowej<\/strong>.<\/p><p>Samolot wystartowa\u0142 z lotniska <strong>Wsola pod Radomiem<\/strong>. Za\u0142og\u0119 stanowili <strong>plutonowy pilot Wac\u0142aw Buczy\u0142ko, obserwator sier\u017cant podchor\u0105\u017cy Stefan G\u0119bicki oraz strzelec samolotowy kapral Teofil Gara<\/strong>. Maszyna, mimo niemieckiego ostrza\u0142u przeciwlotniczego, zdo\u0142a\u0142a przedosta\u0107 si\u0119 nad terytorium przeciwnika.<\/p><p>Po dotarciu w okolice O\u0142awy polski \u201eKara\u015b\u201d zrzuci\u0142 na fabryk\u0119 <strong>osiem bomb<\/strong>, po czym zawr\u00f3ci\u0142 w kierunku Polski. Wed\u0142ug dost\u0119pnych relacji bombardowany obiekt zosta\u0142 powa\u017cnie uszkodzony.<\/p><p>Rajd mia\u0142 szczeg\u00f3lny charakter, poniewa\u017c zosta\u0142 wykonany <strong>samotnie<\/strong>, a polski samolot musia\u0142 przedrze\u0107 si\u0119 przez niemieck\u0105 obron\u0119 przeciwlotnicz\u0105. Jednocze\u015bnie za\u0142oga nie napotka\u0142a na swojej trasie niemieckich my\u015bliwc\u00f3w, dzi\u0119ki czemu po wykonaniu zadania mog\u0142a bezpiecznie powr\u00f3ci\u0107 na lotnisko.<\/p><p>Bombardowanie O\u0142awy stanowi\u0142o <strong>wyj\u0105tkowy epizod pierwszych dni wojny<\/strong>. Pokazywa\u0142o, \u017ce polskie lotnictwo by\u0142o zdolne do przeprowadzania dzia\u0142a\u0144 ofensywnych r\u00f3wnie\u017c na terytorium przeciwnika, mimo ogromnej przewagi niemieckiej.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b171e75 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b171e75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1929\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kalendarium-format-na-www-17.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11451\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kalendarium-format-na-www-17.png 1929w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kalendarium-format-na-www-17-300x168.png 300w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kalendarium-format-na-www-17-1024x573.png 1024w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kalendarium-format-na-www-17-768x430.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1929px) 100vw, 1929px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b28c82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b28c82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Samolot PZL-23 &#8222;Kara\u015b&#8221; na lotnisku. nac.pl<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bombardowanie O\u0142awy stanowi\u0142o wyj\u0105tkowy epizod pierwszych dni wojny. Pokazywa\u0142o, \u017ce polskie lotnictwo by\u0142o zdolne do przeprowadzania dzia\u0142a\u0144 ofensywnych r\u00f3wnie\u017c na terytorium przeciwnika, mimo ogromnej przewagi niemieckiej. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-11449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11449"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11503,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11449\/revisions\/11503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}