{"id":12027,"date":"2026-10-02T09:52:51","date_gmt":"2026-10-02T07:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/?p=12027"},"modified":"2026-10-02T15:11:42","modified_gmt":"2026-10-02T13:11:42","slug":"3-pazdziernika-1654-roku-kapitulacja-bronionej-przez-polakow-i-litwinow-twierdzy-smolensk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/2026\/10\/02\/3-pazdziernika-1654-roku-kapitulacja-bronionej-przez-polakow-i-litwinow-twierdzy-smolensk\/","title":{"rendered":"3 pa\u017adziernika 1654 roku &#8211; Kapitulacja bronionej przez Polak\u00f3w i Litwin\u00f3w Twierdzy Smole\u0144sk"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12027\" class=\"elementor elementor-12027\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06a056e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06a056e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e6edb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33e6edb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3 pa\u017adziernika 1654 r. skapitulowa\u0142a twierdza w Smole\u0144sku<\/strong>, przez wiele miesi\u0119cy broniona przez za\u0142og\u0119 Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w przed wojskami rosyjskimi. Obl\u0119\u017cenie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 latem 1654 r., gdy armia cara Aleksego Michaj\u0142owicza rozpocz\u0119\u0142a ofensyw\u0119 przeciwko Rzeczypospolitej.<\/p><p>Obrona twierdzy by\u0142a jednym z wa\u017cniejszych epizod\u00f3w <strong>wojny polsko-rosyjskiej 1654\u20131667<\/strong>. Smole\u0144sk, strategicznie po\u0142o\u017cony na zachodnich rubie\u017cach pa\u0144stwa, mia\u0142 ogromne znaczenie dla kontroli nad ziemiami Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego.<\/p><p>Po d\u0142ugotrwa\u0142ym obl\u0119\u017ceniu, wobec wyczerpania zapas\u00f3w i trudnej sytuacji obro\u0144c\u00f3w, <strong>za\u0142oga zdecydowa\u0142a si\u0119 na kapitulacj\u0119<\/strong>. Rosjanie zaj\u0119li miasto, a zdobycie Smole\u0144ska sta\u0142o si\u0119 jednym z ich najwi\u0119kszych sukces\u00f3w w pocz\u0105tkowej fazie wojny.<\/p><p>Utrata twierdzy by\u0142a powa\u017cnym ciosem dla Rzeczypospolitej, kt\u00f3ra w tym samym czasie zmaga\u0142a si\u0119 z najazdem rosyjskim oraz powstaniem Chmielnickiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec8ae6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aec8ae6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1929\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-59.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12029\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-59.png 1929w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-59-300x168.png 300w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-59-1024x573.png 1024w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-59-768x430.png 768w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-59-1536x860.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1929px) 100vw, 1929px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2e8ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da2e8ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>XIX-wieczny Plan obl\u0119\u017cenia Smole\u0144ska w roku1633, wed\u0142ug rysunku Weinbeera pos\u0142a elektora brandenburskiego, Polona. Domena publiczna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obrona twierdzy by\u0142a jednym z wa\u017cniejszych epizod\u00f3w wojny polsko-rosyjskiej 1654\u20131667. Smole\u0144sk, strategicznie po\u0142o\u017cony na zachodnich rubie\u017cach pa\u0144stwa, mia\u0142 ogromne znaczenie dla kontroli nad ziemiami Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-12027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12027"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12032,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12027\/revisions\/12032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}