{"id":12238,"date":"2026-10-16T14:30:54","date_gmt":"2026-10-16T12:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/?p=12238"},"modified":"2026-10-16T14:39:57","modified_gmt":"2026-10-16T12:39:57","slug":"18-pazdziernika-1672-r-rzeczpospolita-i-imperium-osmanskie-podpisaly-taktat-w-buczaczu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/2026\/10\/16\/18-pazdziernika-1672-r-rzeczpospolita-i-imperium-osmanskie-podpisaly-taktat-w-buczaczu\/","title":{"rendered":"18 pa\u017adziernika 1672 r. Rzeczpospolita i Imperium Osma\u0144skie podpisa\u0142y taktat w Buczaczu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12238\" class=\"elementor elementor-12238\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43341ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43341ce\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe40cda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe40cda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jesieni\u0105 1672 r. Rzeczpospolita za panowania Micha\u0142a Korybuta Wi\u015bniowieckiego znalaz\u0142a si\u0119 w bardzo trudnym po\u0142o\u017ceniu. Na po\u0142udniowo-wschodnie ziemie wkroczy\u0142a armia osma\u0144ska. Po zdobyciu Kamie\u0144ca Podolskiego wojska tureckie ruszy\u0142y w g\u0142\u0105b kraju, docieraj\u0105c pod Lw\u00f3w. Wobec zagro\u017cenia dalszymi stratami kr\u00f3l zdecydowa\u0142 si\u0119 na rokowania pokojowe.<\/p><p>18 pa\u017adziernika w Buczaczu podpisano traktat, kt\u00f3rego warunki by\u0142y dla Rzeczypospolitej wyj\u0105tkowo niekorzystne. Pa\u0144stwo polsko-litewskie mia\u0142o odda\u0107 Imperium Osma\u0144skiemu Podole wraz z Kamie\u0144cem Podolskim, a tak\u017ce zrezygnowa\u0107 z cz\u0119\u015bci ziem ukrai\u0144skich. Zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 ponadto do corocznego przekazywania su\u0142tanowi 22 tysi\u0119cy talar\u00f3w. W praktyce porozumienie stawia\u0142o Rzeczpospolit\u0105 w pozycji zale\u017cnej od pot\u0119gi osma\u0144skiej.<\/p><p>Postanowienia traktatu wywo\u0142a\u0142y w kraju oburzenie. Sejm nie ratyfikowa\u0142 uk\u0142adu, a pora\u017cka przyczyni\u0142a si\u0119 do prze\u0142amania spor\u00f3w politycznych i zwi\u0119kszenia \u015brodk\u00f3w na rozbudow\u0119 armii. W nast\u0119pnym roku wojska polskie, dowodzone przez Jana Sobieskiego, odnios\u0142y zwyci\u0119stwo nad Turkami pod Chocimiem. Nie oznacza\u0142o to jednak natychmiastowego odzyskania utraconych ziem.<\/p><p>Podole wraz z Kamie\u0144cem Podolskim wr\u00f3ci\u0142o do Rzeczypospolitej dopiero na mocy pokoju w Kar\u0142owicach w 1699 r. Traktat buczacki pozosta\u0142 w pami\u0119ci jako symbol kryzysu pa\u0144stwa, ale te\u017c jako impuls do podj\u0119cia wysi\u0142k\u00f3w na rzecz odbudowy jego si\u0142y militarnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5661248 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5661248\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1929\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-77.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12241\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-77.png 1929w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-77-300x168.png 300w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-77-1024x573.png 1024w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-77-768x430.png 768w, https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kalendarium-format-na-www-77-1536x860.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1929px) 100vw, 1929px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83c8386 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83c8386\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-start\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Micha\u0142 Korybut Wi\u015bniowiecki (1669-1673), Krak\u00f3w : Wydawnictwo Salonu Malarzy Polskich, [1927-1936], <\/span>Matejko, Jan (1838-1893)<span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">, <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Biblioteka Narodowa. Domena publiczna.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warunki traktatu by\u0142y dla Rzeczypospolitej wyj\u0105tkowo niekorzystne. Pa\u0144stwo polsko-litewskie mia\u0142o odda\u0107 Imperium Osma\u0144skiemu Podole wraz z Kamie\u0144cem Podolskim, a tak\u017ce zrezygnowa\u0107 z cz\u0119\u015bci ziem ukrai\u0144skich. Zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 ponadto do corocznego przekazywania su\u0142tanowi 22 tysi\u0119cy talar\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-12238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12238"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12244,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12238\/revisions\/12244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamiecitozsamosc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}