14 sierpnia 1018 roku Bolesław Chrobry triumfalnie wkroczył do Kijowa, kończąc zwycięską wyprawę kijowską i odnosząc jeden z największych sukcesów militarnych w dziejach wczesnopiastowskiej Polski. Celem wyprawy było wsparcie zięcia Chrobrego, Świętopełka. Po zwycięstwie wojsk polskich nad armią Jarosława w bitwie nad Bugiem 22 lipca 1018 roku droga do stolicy Rusi Kijowskiej stanęła otworem.
Kiedy wojska Chrobrego dotarły pod mury Kijowa, mieszkańcy miasta nie podjęli walki i otworzyli bramy. Polski władca uroczyście wjechał do stolicy Rusi wraz ze Świętopełkiem, przywracając go na tron. Wyprawa umocniła pozycję Bolesława Chrobrego jako jednego z najpotężniejszych monarchów Europy Środkowo-Wschodniej i była zwieńczeniem jego wieloletnich sukcesów politycznych oraz militarnych.
Wydarzenie to na trwałe zapisało się w polskiej tradycji historycznej i przez stulecia inspirowało artystów. Jednym z najsłynniejszych dzieł poświęconych temu triumfowi jest obraz Jana Matejki „Bolesław Chrobry ze Świętopełkiem przy Złotej Bramie w Kijowie”.
Fotografia obrazu: Jan Matejko, „Bolesław Chrobry ze Świętopełkiem przy Złotej Bramie w Kijowie” Muzeum Narodowe w Krakowie, Nr inw.: MNK IX-5678