22 lipca 1018 roku nad Bugiem, w pobliżu grodu Wołyń, wojska Bolesława Chrobrego odniosły jedno z największych zwycięstw w dziejach wczesnopiastowskiej Polski. Starcie było częścią wyprawy kijowskiej, której celem było osadzenie na tronie kijowskim Świętopełka – zięcia polskiego władcy.
Naprzeciw armii Bolesława stanęły siły Jarosława Mądrego. Oba wojska przystąpiły do budowy przeprawy przez rzekę. Jednak popędliwość Chrobrego nie pozwoliła mu czekać do zakończenia budowy. Niespodziewanie zarządził atak i na czele swoich wojsk przeprawił się przez Bug, zaskakując nieprzygotowane oddziały przeciwnika. Zwycięstwo było całkowite – wojska Jarosława zostały rozbite, a sam książę zmuszony był do ucieczki na północ.
Triumf nad Bugiem otworzył Bolesławowi drogę do Kijowa, do którego wkroczył niespełna miesiąc później. Wyprawa kijowska stała się jednym z największych sukcesów militarnych Bolesława Chrobrego i symbolem potęgi państwa pierwszych Piastów.
Wjazd Bolesława Chrobrego do Kijowa, Smokowski, Wincenty (1797-1876) – malarz, MP 5173 MNW